1
00:00:20,910 --> 00:00:21,910
سلام صبح بخیر

2
00:00:30,310 --> 00:00:31,310
سلام

3
00:00:33,130 --> 00:00:38,030
همسایه من شارون نورمن هستم و به عنوان رئیس
کمیته استقبال از محله،

4
00:00:38,130 --> 00:00:41,750
با این گردو خوش آمد به شما خوش آمد می گویم
پای

5
00:00:42,090 --> 00:00:43,090
عجب

6
00:00:43,710 --> 00:00:45,610
احساس می کنم بسیار استقبال شده است.

7
00:00:46,430 --> 00:00:48,290
بدون قند، لبنیات و گلوتن.

8
00:00:48,490 --> 00:00:49,550
پس طعم نداره

9
00:00:50,730 --> 00:00:51,730
شوخی می کنم.

10
00:00:53,570 --> 00:00:55,070
اوه، این خیلی متفکرانه است.

11
00:00:55,590 --> 00:01:00,850
من بریل هستم. اوه، من همه چیز را در مورد شما می دانم،
بریل نیکس، یا حداقل چیزی که عمومی است

12
00:01:00,850 --> 00:01:05,730
ثبت کنید. پس آبروی من بر من مقدم است. ما
دوست دارم بدانم چه کسی به کوچولوی ما می پیوندد

13
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
دهکده اینجا

14
00:01:07,070 --> 00:01:13,430
ما؟ ما یک جامعه بسیار صمیمی هستیم،
و تو خوش شانس بودی که در همسایگی زندگی کنی

15
00:01:13,430 --> 00:01:18,210
من من رئیس کلوپ باغ هستم
PTA، کمیته اجتماعی. اجتماعی

16
00:01:18,210 --> 00:01:19,210
کمیته

17
00:01:19,520 --> 00:01:21,020
بنابراین شما می دانید که از کجا می توانم خوب را دریافت کنم
مواد مخدر

18
00:01:22,420 --> 00:01:23,520
دوباره شوخی کردی شارون؟

19
00:01:23,880 --> 00:01:26,900
اوه، می‌توانستم بگویم که می‌شوی
سرگرم کننده

20
00:01:27,400 --> 00:01:32,020
مجرم به عنوان اتهام. اما من به اینجا نقل مکان کردم
از تمام تفریحات شهر دور شو،

21
00:01:32,060 --> 00:01:33,340
و این همه چیز است

22
00:01:34,120 --> 00:01:37,760
هیچ چیز آرام اینجا به من کمک نمی کند
روی هنرم تمرکز کن

23
00:01:38,240 --> 00:01:40,080
شما متوجه خواهید شد که در اینجا زندگی زیادی وجود دارد.

24
00:01:40,840 --> 00:01:46,140
این تقویم جامعه ما است و
در حالی که ما HOA نداریم، من گذاشتم

25
00:01:46,140 --> 00:01:49,540
لیستی از دستورالعمل های پیشنهادی که ما
دوست دارم دنبال کنم

26
00:01:50,440 --> 00:01:51,820
نمی توانم منتظر دیدار با این ما باشیم.

27
00:01:53,080 --> 00:01:58,160
این چیزهایی مانند وات نور در فضای باز است،
ملاحظات سر و صدا، مانند باد

28
00:01:58,160 --> 00:02:03,580
زنگ هایی که در آخر هفته می گذارید
در حیاط شما آنها هیچ کدام را نشکسته اند

29
00:02:03,580 --> 00:02:05,880
احکام سر و صدا هنوز

30
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
شوخی کردم

31
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
تو منو گرفتی

32
00:02:13,950 --> 00:02:19,370
نگهداری از منظره. میدونی که
درخت بزرگ وحشی قدیمی در خط ملک ما

33
00:02:19,370 --> 00:02:21,970
بسیاری از نور طبیعی را به من مسدود می کند
استودیو

34
00:02:23,130 --> 00:02:26,410
باز هم اینها فقط پیشنهاد می شوند
دستورالعمل ها

35
00:02:26,650 --> 00:02:32,110
این افرا بلند ماست و دارد
به نوعی پدربزرگ شده است

36
00:02:32,330 --> 00:02:33,330
آیا این است؟

37
00:02:33,750 --> 00:02:35,390
ما آن را بسیار راحت می دانیم.

38
00:02:37,160 --> 00:02:41,240
به هر حال، از شما برای پای، قوانین،
و امیدوارم مواد مخدر

39
00:02:42,520 --> 00:02:43,760
شوخی کردم همسایه

40
00:03:16,430 --> 00:03:17,990
آیا ما شکوفه های جدیدی داریم؟

41
00:03:19,930 --> 00:03:21,890
اوه، من دارم سایه هایش را می خرم.

42
00:03:22,510 --> 00:03:24,830
فیل زودتر مغازه اش را برای من باز خواهد کرد.

43
00:03:25,330 --> 00:03:26,350
این چیز مهمی نیست.

44
00:03:26,650 --> 00:03:28,250
داشتم به نقاشی نگاه می کردم. این نیست
بد

45
00:03:28,630 --> 00:03:32,750
دهه 60 مرده عزیزم او حتی نیست
یک هنرمند واقعی او فقط ثروتمند است و

46
00:03:32,750 --> 00:03:34,810
بی حوصله و ظاهرا سرد

47
00:03:35,750 --> 00:03:39,650
من هر روز برهنگی بیشتری در محل کار می بینم. را
زندگی تلخ یک متخصص بیهوشی

48
00:03:40,030 --> 00:03:41,030
در واقع.

49
00:03:41,650 --> 00:03:42,650
روز خوبی داشته باشید، لطفا.

50
00:03:42,850 --> 00:03:43,850
من همیشه انجام می دهم.

51
00:03:58,960 --> 00:04:01,040
بریل در حال برگزاری مهمانی است. دوباره

52
00:04:01,360 --> 00:04:02,620
ما دعوت شدیم می تواند سرگرم کننده باشد.

53
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
اوه

54
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
پاس سخت

55
00:04:05,260 --> 00:04:09,380
و او دوباره از ما می خواهد که آن را کوتاه کنیم
درخت برج کوبنده است.

56
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
راد.

57
00:04:11,080 --> 00:04:14,960
دونات. مطلقا نه. نه. این است
رشوه دادن آن را برگردانید.

58
00:04:18,779 --> 00:04:21,079
یک سیب بردار برو بالا این است
چیزهای بزرگسال

59
00:04:21,820 --> 00:04:23,660
به نظر من خیلی بچه گانه است

60
00:04:34,990 --> 00:04:36,390
تنها چیز بدتر از یک شانس

61
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
دایره های طبل.

62
00:04:39,730 --> 00:04:41,010
بیدار نگه داشتن من روی آنها

63
00:04:41,810 --> 00:04:43,090
خوب، این در ضرب و شتم است.

64
00:04:43,910 --> 00:04:44,910
به رختخواب برگرد.

65
00:04:47,550 --> 00:04:53,410
بنابراین، برای شما خنده دار است، شما تمام روز رفته اید
و من با این تنش و

66
00:04:53,410 --> 00:04:56,110
آزار و اذیت عزیزم من دارم عمل میکنم
اتاق

67
00:04:58,370 --> 00:05:00,070
چند ساله که اومدم خونه تو؟

68
00:05:00,690 --> 00:05:01,750
آتش گرفته در مورد ...

69
00:05:02,370 --> 00:05:06,270
یا ماشین های بیش از حد پارک شده در خیابان یا
مبارزه با حقوق درختکاری

70
00:05:06,990 --> 00:05:11,570
افرا کمی سرکش است. آیا شما
یادت هست کی این خانه را پیدا کردیم؟

71
00:05:13,330 --> 00:05:14,830
از آن درایو بالا رفتیم.

72
00:05:15,330 --> 00:05:17,810
ما آن درخت را دیدیم.

73
00:05:19,190 --> 00:05:24,030
و هر دوی ما می دانستیم که قرار است این کار را انجام دهیم
این خانه را خانه ما کنیم

74
00:05:24,350 --> 00:05:27,790
و زیر آن افرا سرکش...

75
00:05:30,060 --> 00:05:33,640
ما آنجا دراز می کشیدیم و تو برای من می خواندی
با شکمم تا اینجا

76
00:05:34,140 --> 00:05:37,940
اوری اولین قدم هایش را در آنجا برداشت.
آنجا بود که او شجاعت خود را آزمایش کرد،

77
00:05:38,060 --> 00:05:45,060
و او از زیر بالاتر و بالاتر می رفت
نگاه مراقب ما و وقتی ما را می بینم

78
00:05:45,060 --> 00:05:51,960
می دانم که افرا بلند در افق است
که

79
00:05:51,960 --> 00:05:53,380
من تقریباً در خانه هستم.

80
00:05:55,320 --> 00:05:59,500
رشد می کند و با ما رشد می کند.

81
00:06:03,760 --> 00:06:05,780
من متوجه نشدم که آن درخت چقدر مهم است
به شما است.

82
00:06:06,500 --> 00:06:07,580
خانواده است

83
00:06:10,120 --> 00:06:16,540
و هیچ عضوی از خانواده ما هرگز نمی تواند،
هرگز توسط آن زن لمس شده است.

84
00:06:17,460 --> 00:06:18,620
درخت شما مرده است

85
00:06:18,900 --> 00:06:20,240
اما چگونه؟ چه اتفاقی افتاد؟

86
00:06:20,640 --> 00:06:21,760
این طبیعت است، مرد.

87
00:06:22,780 --> 00:06:24,200
گاهی اوقات بد است.

88
00:06:24,880 --> 00:06:27,080
اوه، شارون، من خیلی متاسفم.

89
00:06:28,040 --> 00:06:31,260
این یک حضور گسترده در همه بود
زندگی ما

90
00:06:40,330 --> 00:06:45,590
آخرین رویداد هالووین در دستور کار است
است... هزارتوی خالی از سکنه. و امسال آن را

91
00:06:45,590 --> 00:06:47,210
پیش بریل نیک می رود.

92
00:06:47,410 --> 00:06:48,410
وو

93
00:06:48,450 --> 00:06:53,530
اسامی افراد عالی را برای شما ایمیل خواهم کرد
داوطلبان مدرسه که قرار است کمک کنند.

94
00:06:53,570 --> 00:06:55,070
خب، شارون، ما داشتیم صحبت می کردیم.

95
00:06:55,650 --> 00:07:00,290
ما؟ من و خانم ها فکر می کنم امسال من
باید پیچ و خم را تقویت کند.

96
00:07:00,510 --> 00:07:02,710
آن را واقعاً ترسناک کنید.

97
00:07:03,210 --> 00:07:06,010
بر خلاف گذشته، بدون توهین، سال های خسته کننده.

98
00:07:06,370 --> 00:07:07,370
بدون توهین

99
00:07:07,490 --> 00:07:08,550
هیچ کدام گرفته نشده است.

100
00:07:10,330 --> 00:07:12,410
اما ما نمی خواهیم به آن آسیب وارد کنیم
بچه ها

101
00:07:12,910 --> 00:07:16,130
برایدن مجبور شد با تو در رختخواب بخوابد
یک هفته بعد از پارسال به این دلیل است

102
00:07:16,130 --> 00:07:17,830
او یک عنکبوت واقعی را در پیچ و خم دید.

103
00:07:18,370 --> 00:07:20,990
من فکر می کنم بریل ایده خوبی برای چاشنی دارد
آن را بالا

104
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
باشه

105
00:07:22,970 --> 00:07:24,390
چه چیزی در ذهن شما بود؟

106
00:07:24,630 --> 00:07:28,410
اوه تو منو میشناسی من الهام میگیرم
اینجا، آنجا، همه جا، پس...

107
00:07:29,150 --> 00:07:35,110
من هنوز روی بینایی ام ثابت نشده ام،
اما من را در مرکز در یک می بینم

108
00:07:35,110 --> 00:07:36,210
نمایشگر افسانه ای

109
00:07:36,710 --> 00:07:40,170
از کجا میخوای بگیری
لباس، لوازم، نورپردازی، ماشین آلات مه؟

110
00:07:40,170 --> 00:07:41,410
بدانید، زمان زیادی نیست

111
00:07:41,930 --> 00:07:43,130
مغز من

112
00:07:43,510 --> 00:07:46,110
من فضای فکر کردن به همه چیز را ندارم
مهره ها و پیچ ها

113
00:07:46,390 --> 00:07:51,250
برای درک وحشت و سوزش سزاوار
از جامعه ما، من به کمک نیاز دارم.

114
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
هر کسی؟

115
00:07:54,710 --> 00:07:56,470
شما؟ شما هم؟

116
00:07:57,180 --> 00:07:58,180
اوه، همه عالیه

117
00:07:59,020 --> 00:08:00,080
باشه من کمک میکنم

118
00:08:02,180 --> 00:08:07,800
من خیلی سرم شلوغه ولی همسایه زندگی میکنم و
رویداد من قفل شده است

119
00:08:08,240 --> 00:08:09,740
خوب، شما بهترین از بهترین ها هستید.

120
00:08:10,020 --> 00:08:11,060
متشکرم، شارون.

121
00:08:12,040 --> 00:08:13,040
شما خوش آمدید.

122
00:08:13,600 --> 00:08:15,680
عالیه من خیلی هیجان زده هستم.

123
00:08:16,240 --> 00:08:19,980
میدونی دارم به چی فکر میکنم؟ بعضی ها
اشیاء و مواد پیدا کرد.

124
00:08:32,630 --> 00:08:35,610
تبریک میگم تو نیمه راه هستی

125
00:08:35,890 --> 00:08:37,570
آب نبات خود را جمع کنید.

126
00:08:38,409 --> 00:08:43,950
پیچ و خم برای لباس در حال بسته شدن است
مسابقه عجله کن یا سوار بی سر

127
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
شما را درست خواهد کرد

128
00:09:01,290 --> 00:09:05,690
شما هر سال این کار را انجام می دهید. چون پرش
مترسک هر سال کار می کند. هی، کجاست

129
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
لباس شما؟

130
00:09:10,790 --> 00:09:12,670
ببینید؟ آیا شما خوشحال هستید؟

131
00:09:13,670 --> 00:09:16,190
کاملاً. باشه برو خوش بگذر در امان باشید.

132
00:09:40,020 --> 00:09:41,020
سارا؟

133
00:09:47,220 --> 00:09:52,840
صبح بخیر

134
00:09:54,680 --> 00:09:56,420
سلام آیا می توانم به شما کمک کنم؟

135
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
من خوبم

136
00:09:58,620 --> 00:10:04,600
بریل کلاسیک. پس از یک شب وحشیانه، او
معمولاً تا دیرتر بیدار یا خانه نیست.

137
00:10:05,080 --> 00:10:06,520
خب ما فقط...

138
00:10:06,780 --> 00:10:07,920
شما اینجا هستید تا لوازم پیچ و خم را تمیز کنید؟

139
00:10:08,260 --> 00:10:09,260
ما برنامه داریم

140
00:10:09,700 --> 00:10:14,300
اوه، برو جلو. بدینوسیله به شما عطا می کنم
مجوز به عنوان رئیس جمهور

141
00:10:14,300 --> 00:10:15,300
کمیته رویدادها

142
00:10:15,500 --> 00:10:17,540
اوه، امضا بهتر است

143
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
متوجه شدی

144
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
هالووین مبارک!

145
00:10:30,680 --> 00:10:34,780
چرا ما یک سر اضافی داریم؟

146
00:10:40,490 --> 00:10:41,490
اوه خدای من

147
00:10:41,710 --> 00:10:42,710
تو نابغه ای

148
00:10:42,910 --> 00:10:44,790
طراحی من نیست، اما آن را می‌گیرم.

149
00:10:45,630 --> 00:10:49,790
هی، ریورز، این را بررسی کنید. اگر نگه دارید
به پایین نوار فاصله، می توانید حرکت دهید

150
00:10:49,790 --> 00:10:52,210
مکان نما را هر کجا که بخواهید چطور نشد
می دانم که؟

151
00:10:52,430 --> 00:10:56,110
می دانید، من تحت تأثیر فناوری اطلاعات قرار خواهم گرفت
شما بچه ها وای فای ما را ارتقا دهید.

152
00:10:56,550 --> 00:11:01,230
IT؟ وظیفه میز کار نیمی از بد نبود اگر
اینترنت ما دیال آپ عصر حجر نبود.

153
00:11:01,350 --> 00:11:05,150
خوب، می دانید، در IT، ما این را می گوییم
صبر یک فضیلت است می سازد

154
00:11:05,450 --> 00:11:07,690
چیزی که یک نفر در حال انجام وظیفه است...

155
00:11:08,040 --> 00:11:08,899
ممکن است نیاز داشته باشد.

156
00:11:08,900 --> 00:11:10,520
از سر راه من، نگاه کن

157
00:11:10,760 --> 00:11:13,900
از سر راه من. من آن را دوست دارم.

158
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
هی جولیا

159
00:11:15,880 --> 00:11:17,400
پس ما چه افتخاری را مدیونیم؟

160
00:11:17,740 --> 00:11:19,400
می دانی، اینجا فقط به پیرمرد کمک می کنم.

161
00:11:19,680 --> 00:11:22,340
سلام عزیزم درست به موقع سلام بابا و
شما نیستید؟

162
00:11:22,720 --> 00:11:24,660
به دفتر من سر بزن من در آنجا خواهم بود
یک ثانیه

163
00:11:25,120 --> 00:11:27,460
اوه، بدون من نه.

164
00:11:28,020 --> 00:11:29,580
ممنون الیزا

165
00:11:30,640 --> 00:11:36,420
ما تماس گرفتیم. این یک مورد خارج از
شهر آنها یک ... هالووین تمام شده است.

166
00:11:36,680 --> 00:11:37,680
چه خبر است؟

167
00:11:37,920 --> 00:11:40,620
کاپیتان، هالووین فقط یک روز نیست.

168
00:11:41,000 --> 00:11:42,160
و اینجاست.

169
00:11:42,560 --> 00:11:45,100
خوب، حقیقت این است که لباس های من رسید
دیر

170
00:11:45,360 --> 00:11:50,880
اما چگونه می‌توانید فقط یک My Fair را انتخاب کنید
لباس خانم؟ شما نمی توانید. بنابراین، من انجام می دهم

171
00:11:50,880 --> 00:11:53,320
هالوویک فکر کردم اهل
اخبار.

172
00:11:53,560 --> 00:11:56,520
در هر صورت، شما این را دوست خواهید داشت.
سر بریده پیدا کردند.

173
00:11:57,560 --> 00:11:58,560
اوه!

174
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
اوه، باحال

175
00:12:01,380 --> 00:12:02,760
اما شما هرگز نمی توانید حدس بزنید کجا.

176
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
گردن بزرگ؟

177
00:12:08,270 --> 00:12:10,130
فکر می کردم همه چیزمان را جمع کرده ایم
لوازم جانبی

178
00:12:10,330 --> 00:12:13,970
ما فقط به نوعی اسکوپ می کنیم و سپس آنها را مرتب می کنیم
بعداً در انبار ما در شهر.

179
00:12:14,630 --> 00:12:17,790
خوب، با مرده صاحب، که به شما اجازه داده است
در انجام تمام جستجو؟ چه کسی در

180
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
اینجا شارژ کنید؟

181
00:12:20,130 --> 00:12:21,130
او

182
00:12:22,010 --> 00:12:25,530
حالا اگه ببخشید اینا خوبن
خانم های حومه شهر من را عصبانی می کنند.

183
00:12:25,790 --> 00:12:29,710
کلانتر پیت کجاست؟ چرا NYPD است
اینجا؟ همه ما وحشت زده ایم.

184
00:12:30,150 --> 00:12:32,450
من کارآگاه دانلی هستم، و این است
السا

185
00:12:33,150 --> 00:12:34,530
الیزا متشکرم.

186
00:12:35,310 --> 00:12:37,390
اما واقعاً الز بث تاسیونه.

187
00:12:37,980 --> 00:12:38,699
و شما هستید؟

188
00:12:38,700 --> 00:12:42,300
شارون نورمن. من همسایه زندگی می کنم و من
من رئیس ایمنی محله هستم

189
00:12:42,300 --> 00:12:46,020
کمیته، بنابراین من تقاضا دارم بدانم چیست
اینجا ادامه دارد خوب، ما جسدی را در آن پیدا کردیم

190
00:12:46,020 --> 00:12:50,160
منهتن، به همین دلیل است که ما پوشش می دهیم
غار، و به نظر می رسد که آن بدن دارد

191
00:12:50,160 --> 00:12:51,160
از این پیچ و خم می آیند

192
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
بریل نیکس؟

193
00:12:53,060 --> 00:12:55,320
نه بریل

194
00:12:56,140 --> 00:12:59,140
می دانستم که او نباید استخدام می کرد
آن خارجی ها

195
00:12:59,420 --> 00:13:00,640
آن مردان چه کسانی هستند؟

196
00:13:00,880 --> 00:13:02,240
خوب، او از Chop عبور می کند.

197
00:13:03,400 --> 00:13:06,080
به اندازه کافی گفت. او گفت به این دلیل است که او
سالاد خرد شده را دوست دارد

198
00:13:06,960 --> 00:13:08,620
آیا می دانستید بریل چگونه مرد؟

199
00:13:08,840 --> 00:13:12,300
چون قبل از رفتن هم نپرسیدی
مستقیماً چوپ را سرزنش کنید.

200
00:13:12,700 --> 00:13:17,500
خوب، ریاضی ساده است. یک نفر فوت کرد
با چنین افرادی در اطراف من نبودم

201
00:13:17,500 --> 00:13:20,280
بزرگ شده تا فضول باشم، اما من... مجبورم
دانستن

202
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
چه اتفاقی افتاد؟

203
00:13:22,560 --> 00:13:23,860
سرش را پیدا کردیم

204
00:13:24,320 --> 00:13:26,840
سپس بدن او. چند وقته بودی
همسایه ها؟

205
00:13:28,180 --> 00:13:31,900
این، اوم... بیایید ببینیم. این، اوه... این است
فکر کردن سخت است

206
00:13:36,010 --> 00:13:41,350
او در 3 مه 2022 نقل مکان کرد.

207
00:13:42,470 --> 00:13:44,350
دوست بودید؟

208
00:13:44,670 --> 00:13:46,430
نزدیک بودی؟ خیر

209
00:13:46,650 --> 00:13:53,010
اما ما همسایه بودیم و بیایید
می گویم او سبک زندگی متفاوتی داشت، اما من

210
00:13:53,010 --> 00:13:56,650
به او احترام گذاشت و او به من احترام گذاشت.

211
00:13:58,570 --> 00:14:01,330
پس متاسفم من فقط در آستانه هستم.

212
00:14:02,040 --> 00:14:03,440
این خیلی خیلی ترسناکه

213
00:14:03,740 --> 00:14:06,440
من باید به محله هشدار بدهم که
یک قاتل آزاد است

214
00:14:07,660 --> 00:14:08,720
باورت میشه؟

215
00:14:10,900 --> 00:14:12,860
شخصی را در اسلیپی هالو سر بریدند.

216
00:14:17,500 --> 00:14:19,640
در حلقه بلومین.

217
00:14:22,440 --> 00:14:22,920
همه

218
00:14:22,920 --> 00:14:29,840
درسته

219
00:14:29,840 --> 00:14:33,270
بابا بنابراین یک بار دیگر، ما به اینجا می رویم.
من آن را دریافت کردم.

220
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
باشه ببینیم

221
00:14:38,290 --> 00:14:42,110
اوه، اما من همه چیز را درست انجام دادم. چون
رفتی چاپ کنی ولی مجبوری

222
00:14:42,110 --> 00:14:43,310
ذخیره به عنوان PDF را انتخاب کنید.

223
00:14:43,610 --> 00:14:44,790
خوب، این چه معنایی دارد؟

224
00:14:47,990 --> 00:14:48,989
بیا داخل

225
00:14:48,990 --> 00:14:54,890
کاپیتان، من یک به روز رسانی در مورد... دارم
متاسفم، می توانم برگردم اگر... نه، من

226
00:14:54,890 --> 00:14:55,990
از وقفه استقبال کنید

227
00:14:56,210 --> 00:14:59,330
این دختر من جولیا است. جولیا
کامرون او یکی از M.E. های ما است.

228
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
سلام سلام

229
00:15:00,830 --> 00:15:01,830
داشتی میگفتی؟

230
00:15:01,970 --> 00:15:06,430
بله. بنابراین ما بریل نیکس را دقیق تعیین کردیم
زمان مرگ از تناسب اندام مچ دست او

231
00:15:06,430 --> 00:15:07,610
مانیتور ضربان قلب ردیاب

232
00:15:08,030 --> 00:15:09,510
دقیق این مفید است.

233
00:15:09,730 --> 00:15:13,450
فناوری PPG با ضربان قلب نوری
سنسورهای مورد استفاده در ردیاب های تناسب اندام می باشد

234
00:15:13,450 --> 00:15:15,430
دقیق مطمئناً کار من را بسیار زیاد می کند
راحت تر

235
00:15:16,470 --> 00:15:20,730
آیا شما یکی دارید؟ نه. من یک نرم افزار هستم
مهندسي كه اگر اصلاً از ورزش اجتناب مي كند

236
00:15:20,730 --> 00:15:21,730
ممکن است.

237
00:15:22,350 --> 00:15:24,410
او اینجاست تا به یک پیرمرد کمک کند
...

238
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
برخی مسائل فنی

239
00:15:26,270 --> 00:15:27,890
من صبورترین بچه های او هستم.

240
00:15:28,090 --> 00:15:31,390
من از روش بچه های فناوری اطلاعات اینجا خوشم نمی آید
طوری با من صحبت کن که انگار نمی دانم چه هستم

241
00:15:31,390 --> 00:15:32,450
انجام دادن نه، متوجه شدم.

242
00:15:33,110 --> 00:15:36,430
من سعی کردم خودم را به روز کنم
نرم افزار بخش، اما منظورم این است که من هستم

243
00:15:36,430 --> 00:15:38,590
بپرسید و من حتی نمی دانم کجا
شروع کنید.

244
00:15:38,850 --> 00:15:39,850
من می توانم کمک کنم.

245
00:15:39,870 --> 00:15:42,810
اگر به دنبال CMS بهتری هستید،
چند گزینه COTS خوب وجود دارد.

246
00:15:45,070 --> 00:15:46,070
درسته

247
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
در مورد این چطور؟

248
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
بیا امروز ناهار بخوریم

249
00:15:50,530 --> 00:15:51,530
داریم ناهار میخوریم

250
00:15:52,130 --> 00:15:55,420
درسته خوب، قبل از قهوه چطور؟
کار، پس فردا؟

251
00:15:55,720 --> 00:15:58,780
عالی، بله من بر روی خودم مسواک خواهم زد
حروف اختصاری قبل از آن

252
00:16:00,660 --> 00:16:02,680
اینم شماره من فقط به من پیام بده

253
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
چیز دیگری؟ انجام خواهد داد.

254
00:16:04,960 --> 00:16:06,820
با تشکر جولیا؟ مم - هوم؟

255
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
کاپیتان؟

256
00:16:11,540 --> 00:16:12,540
چی؟

257
00:16:13,400 --> 00:16:14,900
بیا، به آن برگرد، کاپیتان لودیت.

258
00:16:16,110 --> 00:16:19,230
بیا خیلی ممنون که اجازه دادید
من با شما صحبت می کنم

259
00:16:19,490 --> 00:16:23,630
همه می گویند شما همان کسی هستید که می خواهید
بدانید چه زمانی به محله می رسد.

260
00:16:24,110 --> 00:16:30,450
من دوست دارم در ارتباط بمانم حیاط تو
اوه خیلی دوست داشتنی است

261
00:16:30,930 --> 00:16:34,070
متشکرم. من یک انگشت شست سبز دارم
سال، شش سال در حال اجرا

262
00:16:34,450 --> 00:16:37,250
تبریک میگم مادربزرگ من یک
انگشت شست سبز

263
00:16:37,490 --> 00:16:42,870
او بنفشه را می پرستید. من بیشتر فروشنده هستم
از یک پرورش دهنده خوب، به من آرامش می دهد،

264
00:16:42,910 --> 00:16:43,769
که هست...

265
00:16:43,770 --> 00:16:47,550
چیزی که من در چنین زمانی نیاز دارم. دارند
آن بوته های ذرت دستگیر شدند

266
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
روستابوت ها؟

267
00:16:49,110 --> 00:16:53,930
شما واقعا متقاعد شده بودید که آنها بودند.
خوب، تنها چیزی که می دانم این است که یک روز ما

268
00:16:53,930 --> 00:16:57,430
جامعه امن است و روز بعد
یک سر شل وجود دارد و تنها چیز

269
00:16:57,430 --> 00:17:01,630
آنها تغییر کردند. پس هر چه زودتر
شما آنها را دستگیر کنید، ما زودتر خواهیم رسید

270
00:17:01,630 --> 00:17:02,630
دوباره امن

271
00:17:03,170 --> 00:17:06,609
خب، چوپ و گروهش در حال استراحت بودند
وقتی بریل مرد

272
00:17:06,829 --> 00:17:08,890
اوج گرفتن، بدون شک روی پنیر.

273
00:17:09,869 --> 00:17:12,390
آنها کایوتست را به اشتراک می گذاشتند.

274
00:17:12,880 --> 00:17:17,680
غذاخوری کوچک با تم هالووین
سوار کامیونشان شوند یکی از کارگران

275
00:17:17,680 --> 00:17:18,800
در مدرسه آشپزی

276
00:17:19,079 --> 00:17:23,700
این کره چشم های کوچک زیتونی را داشت،
دندان های کوچک

277
00:17:23,980 --> 00:17:24,980
به هر حال،

278
00:17:25,740 --> 00:17:28,180
ما اکنون به دنبال محلی هستیم.

279
00:17:28,380 --> 00:17:29,500
هالووین کجا بودی؟

280
00:17:32,900 --> 00:17:35,840
وای، آن زنگ های بادی حمل می کنند، ها؟

281
00:17:36,120 --> 00:17:37,340
من حتی متوجه نمی شوم.

282
00:17:39,240 --> 00:17:44,640
اگر لازم است بدانید، در هالووین، من بودم
انجام دادن کلاغ ترساندن پرش مرسوم من،

283
00:17:44,860 --> 00:17:47,260
که همه دوستش دارند

284
00:17:47,520 --> 00:17:51,440
من در ایوان جلویی ام می نشینم و بعد کی
بچه ها می آیند تا فریب دهند، من می پرم.

285
00:17:51,700 --> 00:17:53,660
من آنها را می ترسانم.

286
00:17:55,220 --> 00:18:00,340
گرفتمت بنابراین شما می توانید هر یک از آنها را بپرسید
بچه هایی که به اندازه کافی شجاع هستند که به من سر بزنند

287
00:18:00,340 --> 00:18:02,020
ایوان اوه، درست است.

288
00:18:02,540 --> 00:18:08,120
وقتی صحبت از ایوان شما شد، متوجه شدم
پلاک افرا بلند.

289
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
اون افرا بود؟

290
00:18:10,120 --> 00:18:12,140
همنام خانه شما؟

291
00:18:13,700 --> 00:18:16,180
برای باخت باید ویران شده باشید
که

292
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
این طبیعت است.

293
00:18:19,200 --> 00:18:20,540
گاهی اوقات بد است.

294
00:18:23,220 --> 00:18:28,640
می دانید، چیزها می آیند و می روند و زندگی می کنند
و بمیر، اما

295
00:18:28,640 --> 00:18:33,580
خانه ما افرا سر به فلک کشیده باقی خواهد ماند
با یا بدون آن درخت

296
00:18:34,200 --> 00:18:35,300
خوب، این شیرین است.

297
00:18:35,900 --> 00:18:37,420
صحبت از آمدن و رفتن است.

298
00:18:38,860 --> 00:18:44,260
همانطور که گفتم من اهل فضول نیستم اما
آیا پلیس با هر یک از آنها صحبت کرده است

299
00:18:44,260 --> 00:18:48,440
مردان زیادی که اصلاً به دیدار بریل می رفتند
ساعت های شب؟

300
00:18:48,860 --> 00:18:52,780
برخی از ازدواج ها ممکن است در حال حاضر بیشتر طول بکشد
او رفته است

301
00:18:53,400 --> 00:18:55,220
خوب، ما قطعا آن را بررسی خواهیم کرد.

302
00:18:56,080 --> 00:18:58,720
چون فضولم

303
00:19:01,880 --> 00:19:06,960
بسیاری از شوهران محله، با توجه به
به شارون

304
00:19:07,420 --> 00:19:09,340
آره، به گفته من، مظنونین زیادی.

305
00:19:09,700 --> 00:19:14,060
می دانید، شارون همه چیز را می داند
همسایگانش و در ضمن من این کار را نکرده ام

306
00:19:14,060 --> 00:19:15,060
حتی یکی از من را ملاقات کرد.

307
00:19:16,700 --> 00:19:17,960
چگونه کار می کند؟

308
00:19:18,340 --> 00:19:21,360
خوب، زیبایی نیویورک همین است
هر کسی به کار خود فکر می کند

309
00:19:21,700 --> 00:19:26,820
شما فقط با یک دیوار یا
طبقه در این شهرهای کوچک و حومه شهر،

310
00:19:26,820 --> 00:19:28,240
فضای بیشتری داشته باشید اما حریم خصوصی کمتری داشته باشید.

311
00:19:29,420 --> 00:19:30,420
من فکر می کنم.

312
00:19:30,820 --> 00:19:35,320
اما من می خواهم بدانم چه کسی را به اشتراک می گذارم
دیوارها و کف با.

313
00:19:36,240 --> 00:19:39,400
من به طور تصادفی یکی از گونزو را رها کردم
اسباب بازی های مورد علاقه در سالن

314
00:19:39,640 --> 00:19:42,680
من اعلامیه ها را گذاشتم، اما کسی نرسید
بیرون

315
00:19:43,120 --> 00:19:46,300
خوب، فقط به این دلیل که شما خود را نمی دانید
همسایه ها به این معنی نیست که نیستند

316
00:19:46,300 --> 00:19:47,740
به دنبال تو خواهید دید.

317
00:19:48,660 --> 00:19:50,780
این به شما بسیار خوشبین است.

318
00:19:51,060 --> 00:19:52,600
باید تمام آب نبات هالووین باشد.

319
00:19:54,580 --> 00:19:55,820
امروز لباس نیست؟

320
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
مهم نیست.

321
00:19:58,780 --> 00:19:59,960
آیا ما سرنخ داریم؟

322
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
شاید خیلی زیاد.

323
00:20:01,520 --> 00:20:03,480
آنها را کم کنید و من را در جریان بگذارید.

324
00:20:04,330 --> 00:20:05,530
اوه، اوه، کاپیتان!

325
00:20:05,850 --> 00:20:06,850
کاپیتان!

326
00:20:09,950 --> 00:20:13,150
من سعی کردم نپرسم، اما هیچ
به روز رسانی در کایا؟

327
00:20:13,410 --> 00:20:14,410
اوه، نه.

328
00:20:14,510 --> 00:20:16,250
ولی مطمئنم حالش خوبه

329
00:20:16,490 --> 00:20:20,010
او احتمالاً در مورد پرونده بعدی خود است. این است
زندگی کار مخفی

330
00:20:20,250 --> 00:20:25,090
می فهمم. من فقط... دلم برای خودم تنگ شده
دوست و من نگران او هستم.

331
00:20:25,610 --> 00:20:27,610
خوب من یک چیز را می دانم.

332
00:20:29,030 --> 00:20:30,650
کایا پاسپورت شما را دوست دارد.

333
00:20:32,780 --> 00:20:33,780
چه لباسی؟

334
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
اون کیه؟

335
00:20:40,520 --> 00:20:43,860
باید بهتر از این می دانستی
به شما اعتماد کنید روانی، فکر کردم تو هستی

336
00:20:43,860 --> 00:20:47,120
سرد شدن من سرد هستم تا زمانی که نیستم و الان
من نیستم.

337
00:20:47,440 --> 00:20:49,700
هرگز برنگرد من نمی خواهم.

338
00:20:50,060 --> 00:20:51,700
من و آبه در بشکه ها آویزان می شدیم.

339
00:20:51,900 --> 00:20:56,480
می توانستیم بخوریم، تماشا کنیم، سیگار بکشیم
می خواستم. پدر و مادر ما مثل جهنم تنبل هستند.

340
00:20:57,160 --> 00:20:58,740
آبه؟ اوری.

341
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
اوری نورمن.

342
00:21:00,160 --> 00:21:01,280
دختر شارون نورمن؟

343
00:21:01,740 --> 00:21:02,740
ملکه خودش را محکم کرده است.

344
00:21:02,940 --> 00:21:04,980
آیا شما قرار است کرولا د ویل باشید؟

345
00:21:05,260 --> 00:21:10,620
اوه، بیا ما فیلمی از شما داریم
فرار از بریل و تعقیب او

346
00:21:10,620 --> 00:21:14,240
و فریاد زدن تو تنها کسی هستی که
بریل را ناراضی گذاشت.

347
00:21:14,980 --> 00:21:16,660
دعوای عاشقان؟ رفیق، نه

348
00:21:17,180 --> 00:21:19,000
او مرا گرفتار مصرف قرص های دردش کرد.

349
00:21:19,260 --> 00:21:22,700
او آنقدر زیاد داشت که فکر نمی کردم داشته باشد
توجه کنید، اما او این کار را کرد و شما دیدید که چه

350
00:21:22,700 --> 00:21:24,620
اتفاق افتاد ما مطمئناً انجام دادیم، زاندر.

351
00:21:25,160 --> 00:21:26,160
منظورت چیه؟

352
00:21:27,060 --> 00:21:33,440
کارآگاه دانلی تحت حمله است.
که هر کس

353
00:21:33,440 --> 00:21:39,160
قرص های درد آنها را دزدیدند
با مرگ خود ملاقات کنند

354
00:21:39,760 --> 00:21:44,100
چی؟ من کاری نکردم که کسی با او ملاقات کند
مرگ

355
00:21:44,440 --> 00:21:45,540
آن لهجه چیست؟

356
00:21:45,780 --> 00:21:48,480
اگر کسی بود، اوس بود. او می خواست
او را بکش

357
00:21:48,700 --> 00:21:51,120
چرا باورت نمی کنم؟ قسم می خورم. نگاه کن
در این متون

358
00:21:55,150 --> 00:21:59,150
وای خدا اگه اون عوضی به پلیس زنگ بزنه
بر تو، من او را می کشم

359
00:21:59,970 --> 00:22:00,970
رفته

360
00:22:05,990 --> 00:22:06,990
ذخیره الاغ.

361
00:22:09,190 --> 00:22:10,910
می خواستی منو ببینی؟ بله.

362
00:22:11,830 --> 00:22:12,830
در را ببند.

363
00:22:19,510 --> 00:22:23,010
من می دانم که شما نمی توانید چیز زیادی به من بگویید، اما چگونه است
کایا؟

364
00:22:24,520 --> 00:22:30,840
درست است. من نمی توانم، اما تا آنجا که می دانم،
او خوب است، و من مطمئن هستم که او خوب است

365
00:22:30,840 --> 00:22:31,840
از درخواست شما سپاسگزارم

366
00:22:32,160 --> 00:22:33,380
اوه، شنیدن آن خوب است.

367
00:22:34,660 --> 00:22:37,620
دور از چشم، اما نه از ذهن،
درست است؟

368
00:22:39,120 --> 00:22:42,760
زیرا برخی افراد دیگر در چشم هستند.

369
00:22:43,800 --> 00:22:44,800
میدونی منظورم چیه؟

370
00:22:46,120 --> 00:22:47,120
آقا؟

371
00:22:47,280 --> 00:22:50,760
دو نفر هستند که من به آنها اهمیت می دهم
که نمی خواهم صدمه ببینم

372
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
کایا.

373
00:22:54,090 --> 00:22:55,090
و جولیا

374
00:22:55,810 --> 00:23:00,910
آقا، نه، قهوه ما، کاملاً است
حرفه ای من دخترم را می شناسم.

375
00:23:01,190 --> 00:23:07,950
این ممکن است از هر دو طرف درست نباشد، بنابراین ...
چرا کارها را ساده نمی کنیم

376
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
همه درگیر؟

377
00:23:10,090 --> 00:23:11,230
فهمیدم آقا

378
00:23:11,970 --> 00:23:13,790
با عرض پوزش برای هرگونه سوء تفاهم

379
00:23:16,190 --> 00:23:17,190
نه اصلا.

380
00:23:26,800 --> 00:23:31,180
همه ما دوربین های حلقه ای گرفتیم زیرا شما گفتید
چشمان بیشتر، جنایات کمتر، و ببینید چگونه

381
00:23:31,180 --> 00:23:34,920
که نتیجه داد و تو پیچ و خم را پیدا کردی
خدمه تماس از داخل می آید

382
00:23:34,920 --> 00:23:37,180
خانه، شارون این خیلی جالب است،
شارون

383
00:23:37,420 --> 00:23:40,180
حالا او حرفی برای گفتن ندارد. حالا او دارد
چیزی برای گفتن نیست ما به آن فکر کردیم.

384
00:23:41,880 --> 00:23:43,780
چطور جرات میکنی؟

385
00:23:45,160 --> 00:23:48,940
من زندگی ام را وقف این کار کرده ام
محله

386
00:23:50,960 --> 00:23:52,140
و امن بود

387
00:23:53,280 --> 00:23:54,280
تا به حال.

388
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
پس چه چیزی تغییر کرد؟

389
00:23:57,639 --> 00:23:58,639
هوم؟ دقیقا.

390
00:23:59,360 --> 00:24:04,360
من فکر می کنم همه ما چیزهای زیادی یاد گرفته ایم
درس ارزشمند

391
00:24:05,400 --> 00:24:06,820
آیا پلیس دستگیری کرده است؟

392
00:24:07,380 --> 00:24:11,320
نمی توانم بگویم، اما نزدیکم
ارتباط با آنها، و باید

393
00:24:13,540 --> 00:24:16,900
نفوذ ما را ببخشید

394
00:24:17,500 --> 00:24:19,900
خانم ها، باید تنها با شارون صحبت کنیم.

395
00:24:20,740 --> 00:24:23,560
خوب، ما در وسط یک جلسه هستیم،
بنابراین... ما باید با شما صحبت کنیم

396
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
در مورد برخی از متون

397
00:24:24,660 --> 00:24:25,660
و اوری.

398
00:24:28,330 --> 00:24:31,650
اوری. اوری؟ قسم می خورم که در آن نبودم
بشکه در هالووین.

399
00:24:32,070 --> 00:24:33,770
اما شما آن متن ها را نوشتید؟

400
00:24:34,130 --> 00:24:36,250
خوب، بله، اما من چیزی نداشتم.

401
00:24:36,490 --> 00:24:37,690
شما به Barrel's رفتید؟

402
00:24:38,010 --> 00:24:44,750
چه زمانی؟ ایوری، هالووین کجا بودی؟
در ساعت 8.47 بعد از ظهر؟ اشکالی ندارد.

403
00:24:45,330 --> 00:24:48,510
می توانید به آنها بگویید که داوطلب شده اید
در مسابقه لباس

404
00:24:48,870 --> 00:24:50,030
اما من نبودم.

405
00:24:50,430 --> 00:24:54,130
اوری با اون وندربوی بودی؟ من هستم
مجبورت می کنه درست بری طبقه بالا

406
00:24:54,130 --> 00:24:55,350
اکنون وای خدای من با بابا بودم

407
00:24:55,950 --> 00:24:59,990
من از لباس متنفرم من حتی دوست ندارم
هالووین. از وقتی دوست نداشتم

408
00:25:00,390 --> 00:25:04,210
این باید برای یک دختر خیلی سخت بوده باشد
بزرگ شدن در اسلیپی هالو

409
00:25:04,870 --> 00:25:06,450
بازم کجا بودی؟

410
00:25:07,610 --> 00:25:09,870
من و پدرم برای خوردن غذا در هالووین بیرون می رویم.

411
00:25:10,630 --> 00:25:13,790
ببخشید پدرت ظاهرا بود
تا دیر وقت کار کردن

412
00:25:14,770 --> 00:25:15,810
آیا مدرکی برای این موضوع دارید؟

413
00:25:23,070 --> 00:25:24,950
شما در شام اسپلیتز بودید؟

414
00:25:26,120 --> 00:25:28,500
کنار مرکز خرید؟ تو هرگز به من اجازه نمی دهی
هر چیز سرگرم کننده

415
00:25:28,760 --> 00:25:32,080
چرا آلبوم عکس MFT نام دارد؟

416
00:25:34,560 --> 00:25:35,499
برو جلو.

417
00:25:35,500 --> 00:25:37,340
اینطور نیست که بدتر شود.

418
00:25:37,960 --> 00:25:42,800
مامان، وقت آزاد. این چیزهایی است که من و پدرم دارم
بدون مامان با هم انجام بدیم

419
00:25:44,340 --> 00:25:45,340
ببخشید مامان

420
00:25:45,540 --> 00:25:49,360
خوب، متادیتا روی عکس آن را نشان می دهد
در همان زمان گرفته شده است

421
00:25:49,360 --> 00:25:54,280
بریل درگذشت، اما ممکن است
اوری می توانست درگیر باشد.

422
00:25:54,830 --> 00:25:55,950
با چند دقیقه فرصت.

423
00:25:57,670 --> 00:25:58,830
نه، امکان پذیر نیست.

424
00:26:01,570 --> 00:26:02,950
او پیچ و خم را نمی شناسد.

425
00:26:03,150 --> 00:26:04,230
خیلی طول میکشه

426
00:26:04,810 --> 00:26:06,890
خوب، فقط یک راه برای فهمیدن وجود دارد.

427
00:26:07,550 --> 00:26:08,650
من را از طریق آن بگذران.

428
00:26:09,950 --> 00:26:11,390
من می خواهم اینجا با اوری بمانم.

429
00:26:13,690 --> 00:26:15,010
من عالی هستم

430
00:26:15,450 --> 00:26:19,190
در پازل؟ و آیا می بینید این مدت چقدر است؟
مرا می برد؟ هیچ راهی وجود ندارد که من

431
00:26:19,190 --> 00:26:22,950
دختر این کار را کرد من آن ساندر را می شناختم
پسر مشکل داشت او فقط به حالت دولتی درآمد

432
00:26:22,950 --> 00:26:24,710
مدرسه اوه، در واقع او را پاک کردیم.

433
00:26:24,970 --> 00:26:28,490
بله، او از ناحیه کتف آسیب دیده است
چوگان، بنابراین او نمی توانست آن را بلند کند

434
00:26:28,490 --> 00:26:29,369
سلاح قتل

435
00:26:29,370 --> 00:26:30,470
و این می شود؟

436
00:26:30,770 --> 00:26:31,770
اوه، درست است.

437
00:26:31,850 --> 00:26:33,030
اره برقی بود.

438
00:26:33,890 --> 00:26:37,190
آره ما آن را در استودیوی هنری بریل پیدا کردیم.

439
00:26:37,410 --> 00:26:42,470
بنابراین واندر شروع به دزدیدن درد بریل کرد
قرص برای درد شانه او زمانی که او

440
00:26:42,470 --> 00:26:43,610
دکتر بیشتر تجویز نمی کند

441
00:26:43,810 --> 00:26:47,430
باور نکردنی این فقط به شما نشان می دهد
هیچ ایده ای ندارید که در شما چه می گذرد

442
00:26:47,430 --> 00:26:49,250
خانه همسایه آره یا مال خودت

443
00:26:50,010 --> 00:26:54,230
دیدم درد تو صورتت وقتی
در مورد اوقات فراغت مادر یاد گرفتی

444
00:26:54,670 --> 00:26:57,010
شما فکر می کنید که کنترل خود را در دست دارید.

445
00:26:57,350 --> 00:26:58,950
شما فکر می کنید چیزهایی را می دانید.

446
00:26:59,250 --> 00:27:02,610
اما بیشتر چیزها خارج از اختیار هر کسی است
کنترل، به ویژه به عنوان والدین.

447
00:27:03,200 --> 00:27:03,859
موافق نیستی؟

448
00:27:03,860 --> 00:27:04,860
نه اصلا.

449
00:27:05,020 --> 00:27:10,140
این یک بهانه تنبل برای نبودن است
درگیر من زندگی ام را وقف کردم...

450
00:27:10,140 --> 00:27:11,140
درگیر بودن؟

451
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
مراقبت

452
00:27:13,560 --> 00:27:16,620
حالا چپ است یا راست؟

453
00:27:17,560 --> 00:27:22,240
اوه صبر کن نگه دارید. نگه دارید. تماس است
مکث تایمر

454
00:27:23,840 --> 00:27:24,840
سلول ها

455
00:27:26,040 --> 00:27:27,400
آنها قصد دارند او را متهم کنند؟

456
00:27:27,640 --> 00:27:28,840
اما او یک خردسال است.

457
00:27:29,760 --> 00:27:32,940
اوری؟ الان به او دستبند می زنند؟ روشن
دوربین؟

458
00:27:37,980 --> 00:27:41,220
عجب! تو حرکت کن، احمق خونین!

459
00:27:41,840 --> 00:27:44,900
اوری؟ او کجاست؟ آیا او زیر است
دستگیری؟

460
00:27:45,540 --> 00:27:46,540
اوری؟

461
00:27:47,620 --> 00:27:49,360
اوه، منظورت تماس است؟

462
00:27:49,780 --> 00:27:52,980
اوه، نه، نه، نه، نه. کارآگاه دانلی
و من داشتم به مورد علاقه ام می رسیدم

463
00:27:52,980 --> 00:27:55,100
نمایش واقعیت، خانم های مجلل.

464
00:27:55,520 --> 00:27:57,060
درام هیچ وقت تمام نمی شود.

465
00:27:57,400 --> 00:27:58,880
نه، اوری خوب است.

466
00:27:59,540 --> 00:28:00,540
اوه، خدا را شکر.

467
00:28:02,090 --> 00:28:06,530
اوه، خدا را شکر. اجازه بده من فقط خودم را بگیرم
نفس بکشیم و ماز را از سر خواهیم گرفت.

468
00:28:06,810 --> 00:28:08,250
اوه، نه، لازم نیست.

469
00:28:08,810 --> 00:28:12,850
آنچه را که نیاز داشتم به دست آوردم. شما خود را هدایت کردید
راه داخل و خارج از آن پیچ و خم

470
00:28:13,770 --> 00:28:14,770
مشکلی نیست

471
00:28:15,150 --> 00:28:16,570
پس این یک آزمایش بود؟

472
00:28:17,130 --> 00:28:18,130
البته.

473
00:28:18,290 --> 00:28:19,290
از چی؟

474
00:28:19,370 --> 00:28:20,950
مامانم آدرنالین داره؟

475
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
آیا این همه است؟

476
00:28:22,750 --> 00:28:26,190
شما به بریل کمک کردید تا آن پیچ و خم را سازماندهی کند، نه
شک

477
00:28:26,590 --> 00:28:30,070
شما یک کپی از طرح داشتید. شما می دانید
هر اینچ مربع

478
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
از آن پیچ و خم

479
00:28:32,000 --> 00:28:35,460
شما پلیس های شهر بزرگ باور نکردنی هستید.

480
00:28:36,000 --> 00:28:37,300
من پلیس نیستم

481
00:28:37,500 --> 00:28:38,500
من یک خانم هستم.

482
00:28:39,120 --> 00:28:44,300
شما به شهر ما می آیید و یکی را متهم می کنید
از پسران دبیرستانی معصوم ما و

483
00:28:44,300 --> 00:28:47,080
پس دختر بی گناه من را متهم می کنی.

484
00:28:47,300 --> 00:28:50,540
و بعد شما مرا متهم می کنید.

485
00:28:51,240 --> 00:28:55,820
کسی که بیشتر از همه بهش اهمیت میده
امنیت این محله خب،

486
00:28:55,980 --> 00:28:59,720
میدونی چرا که نه بیایید فقط ...

487
00:29:00,090 --> 00:29:04,010
ولش کن، شارون، چون همه
به هر حال همه چیز را به گردن من می اندازد.

488
00:29:04,950 --> 00:29:09,210
این چیزی است که من برای تلاش برای کمک به آن می گیرم.

489
00:29:09,490 --> 00:29:12,910
این درست نیست. چیزهای خوبی می تواند بیاید
از کمک کردن

490
00:29:13,410 --> 00:29:14,790
پس کمک کن

491
00:29:15,450 --> 00:29:18,830
به ما پلیس های شهر بزرگ نشان دهید که چقدر اشتباه می کنیم
بنابراین ما می توانیم در جای دیگری تمرکز کنیم.

492
00:29:20,350 --> 00:29:23,870
اگر باور ندارید چگونه می توانم به شما کمک کنم
من؟

493
00:29:25,150 --> 00:29:28,890
خب گفتی تو ایوانت.

494
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
تمام شب

495
00:29:30,820 --> 00:29:34,540
درسته؟ پس به ما نگو به ما نشان دهید.

496
00:29:35,200 --> 00:29:38,700
این در کنترل شماست که خودتان را ثابت کنید
بی گناهی

497
00:29:39,960 --> 00:29:44,880
یک دوربین حلقه در خانه شما وجود دارد،
وجود ندارد؟

498
00:29:46,960 --> 00:29:47,960
آره

499
00:29:50,840 --> 00:29:53,080
هر چی خیلی خنده داره؟

500
00:29:54,040 --> 00:29:58,320
هیچی. من آن فیلم را برای شما خواهم گرفت.
و خواهید دید.

501
00:29:59,020 --> 00:30:01,940
که من تمام شب آنجا بودم

502
00:30:10,280 --> 00:30:15,700
ما تو را روی حلقه شارون نورمن دیدیم
فیلم دوربین بسیار راحت به نظر می رسد

503
00:30:15,700 --> 00:30:19,820
یک اره برقی خب، بله، امیدوارم. برش دادم
پایین درختان برای امرار معاش

504
00:30:20,040 --> 00:30:23,380
یکی از آن درختانی بود که شارون سر به فلک کشید
افرا؟

505
00:30:24,640 --> 00:30:26,680
آره چرا آن را کم کردی؟

506
00:30:27,690 --> 00:30:28,690
مرده بود

507
00:30:29,110 --> 00:30:30,550
چطور مرد؟

508
00:30:30,830 --> 00:30:31,830
پیری.

509
00:30:31,870 --> 00:30:35,270
من نمی دانم. شارون چه احساسی داشت
آن را؟

510
00:30:35,730 --> 00:30:39,150
احساس؟ خوب گوش کن، من وارد نمی شوم
چنین چیزهایی برای تجارت بد است.

511
00:30:39,490 --> 00:30:43,950
بنابراین اگر روز خود را صرف اره کردن می کنید
درختان بزرگ، زمان زیادی از شما نمی گیرد

512
00:30:43,950 --> 00:30:48,250
همه چیز را کمی دید
کمی راحت تر، مثل... اوه.

513
00:30:48,950 --> 00:30:49,950
چی؟

514
00:30:50,750 --> 00:30:52,830
آیا واقعاً یک خانم سرش را بریده اند؟

515
00:30:53,030 --> 00:30:54,570
و چرا اینطور لباس پوشیدی؟

516
00:30:54,770 --> 00:30:55,970
آیا این نمایش شوخی است؟

517
00:30:56,510 --> 00:30:57,690
گاهی اوقات ممکن است چنین احساسی داشته باشد.

518
00:30:57,970 --> 00:31:01,870
چرا گفتی برای تجارت بد است؟
ببین، من دوست دارم با چیزهای زمین سروکار داشته باشم،

519
00:31:02,070 --> 00:31:02,909
نه مردم

520
00:31:02,910 --> 00:31:06,050
من نمی خواهم برای من تماس بگیرند
دعاوی حقوقی قطع می کنم، دور می ریزم و نمی کنم

521
00:31:06,050 --> 00:31:09,710
سوالات چه نوع سوالاتی می شود
وجود داشته باشد؟ بسیاری از درختان که به طور ناگهانی

522
00:31:09,710 --> 00:31:12,650
از پیری می میرند در خطوط املاک هستند.

523
00:31:20,330 --> 00:31:25,510
متاسفم که این را به شما می گویم، اما شما
افرا بلند ممکن است مسموم شده باشد.

524
00:31:28,389 --> 00:31:30,210
مسموم شده؟ نه، بعید است.

525
00:31:30,870 --> 00:31:31,990
هیچ وقت مشکوک نبودی؟

526
00:31:32,290 --> 00:31:34,990
به قول شما خیلی ناگهانی مرد
دکتر درخت

527
00:31:35,430 --> 00:31:40,350
اگر بریل درخت را مسموم کرد، پس من هستم
مطمئنا تصادف بوده چرا ما هستیم

528
00:31:40,350 --> 00:31:42,910
در مورد این آیا فیلم حلقه دوربین من نیست
نشان می دهد که من اینجا بودم؟

529
00:31:43,150 --> 00:31:48,090
من هرگز نگفتم بریل، نه؟ خب کی
در غیر این صورت ممکن است باشد؟ او

530
00:31:48,090 --> 00:31:52,770
مواد شیمیایی در هنر او اگر درخت بود
مسموم شد، پس بیایید بگوییم که بود

531
00:31:52,770 --> 00:31:54,390
بریل. خوب، بیایید.

532
00:31:55,710 --> 00:31:56,990
سپس او را می بخشم.

533
00:31:57,520 --> 00:31:59,540
چون چیزهای مهمتری هم هست
در زندگی

534
00:32:00,120 --> 00:32:05,080
من فقط تعجب می کنم. زیرا اگر کسی
همنام خانه ام را مسموم کردم، من...

535
00:32:05,080 --> 00:32:08,680
باید یاد بگیری که همه چیز را رها کنی،
الیزا

536
00:32:09,160 --> 00:32:13,460
همانطور که گفتی همه چیز در تو نیست
کنترل کنید.

537
00:32:14,100 --> 00:32:15,200
حالا اگه اشکالی نداره

538
00:32:15,640 --> 00:32:16,800
اوه، البته.

539
00:32:18,440 --> 00:32:20,740
من یک توپ دارم که به هر حال باید به آن برسم.

540
00:32:27,400 --> 00:32:32,880
فقط امیدوارم سم تاثیر نگذارد
بقیه حیاط زیبای شما

541
00:32:34,500 --> 00:32:38,000
من از نگرانی شما قدردانی می کنم، اما نیستم
نگران

542
00:32:38,580 --> 00:32:41,260
چیزی که من نگران آن هستم این است که یک وجود دارد
قاتل آزاده

543
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
منم همینطور

544
00:32:43,340 --> 00:32:44,860
اما نباید خیلی بیشتر طول بکشد.

545
00:32:50,960 --> 00:32:52,960
تو به کامرون از من اخطار دادی، نه؟

546
00:32:55,320 --> 00:32:57,240
نگران چی هستی؟ شما هستید
رئیس، درست است؟

547
00:32:59,300 --> 00:33:00,340
کامرون کارهایی برای انجام دادن دارد.

548
00:33:00,980 --> 00:33:05,020
اینکه چگونه زندگی اجتماعی او را تحت تاثیر قرار می دهد بستگی دارد
او میدونستم اینکارو میکنی تو هرگز

549
00:33:05,020 --> 00:33:08,300
فرصتی برای پرتاب قدرت خود را از دست داد
اطرافم تا زندگیم را به هم بریزم اوه، همین است

550
00:33:08,400 --> 00:33:11,920
آره این زندگی شماست با این حوزه
و این مردم، این دنیای من است.

551
00:33:12,920 --> 00:33:14,540
این خیلی کلاسیک است.

552
00:33:15,200 --> 00:33:18,560
میدونی من تنها یکی از بچه هایت هستم
شما این کار را انجام می دهید اوه، بیا واقعی باش،

553
00:33:18,700 --> 00:33:22,440
بابا اگر یکی از آنها می آمد اینجا و می زد
آن را با یکی از افسران خود، شما می خواهید

554
00:33:22,440 --> 00:33:24,220
آن افسر را بکشید و به آنها هشدار دهید؟

555
00:33:25,330 --> 00:33:27,250
ها؟ به من نگاه کن و بگو که درست است.

556
00:33:28,130 --> 00:33:31,530
من فقط می خواهم همیشه از تو محافظت کنم.

557
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
من 27 سالمه

558
00:33:33,650 --> 00:33:36,890
من این بچه نیستم که شما در قاب خود نگه دارید
میز من به محافظت شما نیازی ندارم

559
00:33:37,350 --> 00:33:41,210
ممکن است روزی تایید شما را بخواهم، اما
فقط وقتی درخواستش کنم

560
00:33:41,890 --> 00:33:42,809
متوجه شدم.

561
00:33:42,810 --> 00:33:43,810
تو 27 سالته

562
00:33:43,910 --> 00:33:44,910
شما همه چیز را می دانید.

563
00:33:45,190 --> 00:33:50,490
خب هات شات چرا به من نمیگی چرا
من این فایل را در دسکتاپ ذخیره کردم و

564
00:33:50,490 --> 00:33:51,490
آنجا نیست، ها؟

565
00:33:51,730 --> 00:33:52,730
من با تو نمی توانم

566
00:33:54,140 --> 00:33:55,140
جولیا

567
00:34:03,460 --> 00:34:04,460
لعنت بهش

568
00:34:05,360 --> 00:34:07,520
آیا به روز رسانی در مورد اسباب بازی Gonzo؟

569
00:34:07,760 --> 00:34:10,040
اوه، نه، هنوز نه.

570
00:34:10,540 --> 00:34:14,600
تمام این پرونده باعث شده به این فکر کنم شاید من
نمی خواهم همسایه هایم را بشناسم

571
00:34:14,940 --> 00:34:17,760
اوه، مثل بقیه بدبین نباش
ما هنوز نه.

572
00:34:18,800 --> 00:34:21,620
تا اینجا، حقایق شارون بررسی شده است.

573
00:34:21,980 --> 00:34:24,239
فایده ای ندارد که او خارج از صفحه باشد،
اما هنوز

574
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
هوم

575
00:34:25,500 --> 00:34:27,139
این راحت نیست؟

576
00:34:28,620 --> 00:34:31,159
اوه، من فقط می دانم که او این کار را کرد.

577
00:34:31,760 --> 00:34:38,480
من او را تماشا کردم که گیاهانش را حفر می کرد و
روز بعد خاک را تعویض کنید

578
00:34:38,760 --> 00:34:43,179
مادربزرگم به من اجازه می داد به او کمک کنم
باغ دلیلی برای انجام همه کارها وجود ندارد

579
00:34:43,179 --> 00:34:48,239
که مگر اینکه سم را از آن بداند
درخت پخش می شد

580
00:34:48,699 --> 00:34:50,340
اما او چگونه بریل را کشت؟

581
00:34:51,600 --> 00:34:55,600
زمان مرگ است و ما
حرکت شارون را ندیده ام

582
00:34:56,239 --> 00:34:57,840
بنابراین به نظر می رسد.

583
00:35:00,660 --> 00:35:06,340
فقط صبر کن شارون نورمن فقط تو
صبر کن

584
00:35:31,240 --> 00:35:35,660
فکر کردم متوجه باد بریل نشدی
زنگ زدن این احساس شروع می شود

585
00:35:35,660 --> 00:35:41,640
آزار و اذیت و اولش ناز بود
با لباس، اما شما در حال انجام یک

586
00:35:42,020 --> 00:35:48,240
حتی برای Sleepy Hollow. هالووین است
تمام اوه، هنوز تمام نشده است. ما

587
00:35:48,240 --> 00:35:49,940
یک ترس بیشتر

588
00:35:51,080 --> 00:35:52,280
ما قتل را حل کردیم!

589
00:35:53,520 --> 00:35:55,560
چگونه؟ یک اثر انگشت

590
00:35:55,880 --> 00:35:57,620
بیا من به شما نشان خواهم داد.

591
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
در آنجا؟

592
00:36:02,090 --> 00:36:05,450
من هرگز فرصتی برای عبور از آن نداشتم
پیچ و خم زمانی که همه چیز آراسته بود.

593
00:36:06,710 --> 00:36:10,130
پس... بیا.

594
00:36:11,690 --> 00:36:14,270
نه، این اره برقی از خدمه Chop است.

595
00:36:14,690 --> 00:36:15,850
زنجیر نداره

596
00:36:16,090 --> 00:36:17,090
ببینید؟

597
00:36:17,610 --> 00:36:22,930
هیچ کدام از اره برقی آنها زنجیر نداشت. شما
فرض بر این است که آن خارجی ها بیدار شده اند

598
00:36:22,930 --> 00:36:24,230
در مورد به ایمنی اهمیت ندادم

599
00:36:24,490 --> 00:36:25,670
اما این اولویت اصلی آنها بود.

600
00:36:26,360 --> 00:36:31,040
بنابراین من به آنها یک بررسی خوب Yelp می دهم.
من چه اهمیتی دارم؟ فکر کردی، با همه

601
00:36:31,040 --> 00:36:33,600
اره برقی آنها، آنها را سرزنش می کنند
مرگ بریل

602
00:36:34,100 --> 00:36:38,440
مسخره نباش چرا من اهمیت می دهم
چه کسی مقصر مرگ بریل بود؟

603
00:36:38,700 --> 00:36:39,700
واقعا چرا

604
00:36:39,960 --> 00:36:40,960
آیا ما؟

605
00:36:45,620 --> 00:36:47,520
آیا شما متوقف می شوید؟

606
00:36:48,160 --> 00:36:50,580
این یک سلاح قتل است.

607
00:36:51,520 --> 00:36:52,700
اره برقی بریل.

608
00:36:53,260 --> 00:36:54,800
شما از این استفاده کنید

609
00:36:55,760 --> 00:37:00,800
برای کشتن او و بعد آن را مخفی کردی
بازگشت به استودیوی هنری خود و بعد تو

610
00:37:00,800 --> 00:37:02,960
اجازه خدمه Chop برای تمیز کردن
صحنه جرم

611
00:37:03,340 --> 00:37:05,340
کار قاب شما کامل شد.

612
00:37:05,780 --> 00:37:09,400
شما نقش خود را نگران به عهده گرفتید
همسایه

613
00:37:10,100 --> 00:37:13,980
من یک همسایه نگران هستم. ازش متنفری،
بریل.

614
00:37:14,400 --> 00:37:18,120
همه آن را می دانستند. دختر خودت داشت
برای پنهان کردن اینکه با او وقت گذرانده ای

615
00:37:18,380 --> 00:37:20,440
متنفر بودن از همسایه باعث نمی شود
قاتل

616
00:37:20,740 --> 00:37:23,420
بریل برای این موضوع مزاحم بود
محله از اطراف بپرس

617
00:37:23,700 --> 00:37:27,260
همه موافق خواهند بود. نمی توانستیم بایستیم
او حالا این لعنتی کجاست

618
00:37:27,260 --> 00:37:28,260
اثر انگشت؟

619
00:37:28,840 --> 00:37:30,060
من از اطراف پرسیدم

620
00:37:32,640 --> 00:37:34,020
همه شما اینجا چیکار میکنید؟

621
00:37:34,580 --> 00:37:35,940
سلام شارون سلام شارون

622
00:37:37,080 --> 00:37:38,080
اوه عزیزم

623
00:37:38,240 --> 00:37:39,019
آیا شما آزاد هستید؟

624
00:37:39,020 --> 00:37:42,360
مامان، بریل باحال بود. او اجازه داد من باشم
خودم

625
00:37:43,080 --> 00:37:46,160
و ما او را دوست داشتیم. او ما را سرگرم تلاش کرد
همیشه چیزهای جدید

626
00:37:46,380 --> 00:37:50,560
در مورد چی حرف میزنی؟ او بود
با همه شوهرات بخواب او

627
00:37:50,560 --> 00:37:54,520
با آنها نخوابیده بود او بود
آموزش سفالگری به آنها تا ما را شگفت زده کند.

628
00:37:54,520 --> 00:37:56,640
همه برای تولد ما زیرسیگاری گرفتند.

629
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
و سالگرد.

630
00:37:57,940 --> 00:37:59,220
او می توانست بهتر عمل کند.

631
00:37:59,460 --> 00:38:03,380
وقتی می خواستی باید می فهمیدیم
به بریل با چیزی واقعاً سرگرم کننده کمک کنید

632
00:38:03,380 --> 00:38:04,279
برای یک بار

633
00:38:04,280 --> 00:38:05,280
برای یک بار؟

634
00:38:05,500 --> 00:38:06,880
من لیاقت این را ندارم

635
00:38:08,560 --> 00:38:10,060
حالا شواهد را به من نشان بده

636
00:38:10,300 --> 00:38:11,580
ما یک اثر انگشت پیدا کردیم.

637
00:38:12,560 --> 00:38:16,100
اما روی اره برقی نبود و همینطور بود
اثر انگشت قاتل نبود

638
00:38:18,420 --> 00:38:21,380
خوب، این تامی فارست است. نگه دارید
تماشا کردن

639
00:38:21,620 --> 00:38:25,900
و تامی کوچولوی شجاع توسط او جرات کرد
دوستی که دستت را بگیرد

640
00:38:26,400 --> 00:38:30,200
اما مهر زمان نشان می دهد که این بود
دقیقاً لحظه ای که بریل به قتل رسید.

641
00:38:30,480 --> 00:38:31,700
و تو حرکت نکردی

642
00:38:32,300 --> 00:38:37,340
من همه را نمی ترسم تامی یک است
پسر حساس من نمی خواستم

643
00:38:37,340 --> 00:38:40,480
او ما کلاغ ترسناک پرش شما را ساختگی پیدا کردیم
در پشت گاراژ شما

644
00:38:41,150 --> 00:38:45,570
و روی دستکش لاستیکی آن، تامی
اثر انگشت، ثابت می کند که شما نبودید

645
00:38:45,570 --> 00:38:47,230
ایوان در زمان قتل

646
00:38:47,710 --> 00:38:51,830
احتمالا رفتم دستشویی و
ساختگی را عوض کرد

647
00:38:52,510 --> 00:38:57,490
این کاملا منطقی است
توضیح، اما اثر انگشت بود

648
00:38:57,490 --> 00:38:59,090
تا برای ما حکم صادر کنند

649
00:38:59,410 --> 00:39:04,330
لوله های شستشو را تست کردیم
ماشینی که در آن اسکراب ها را شسته اید

650
00:39:04,330 --> 00:39:07,870
وقتی بریل را کشتید پوشیدید و خب...

651
00:39:09,070 --> 00:39:11,770
ما کمی بریل پیدا کردیم.

652
00:39:14,850 --> 00:39:16,810
چرا فقط این را از
شروع؟

653
00:39:17,150 --> 00:39:18,670
من از پیچ و خم ها متنفرم

654
00:39:19,290 --> 00:39:22,190
زیرا این پایان کامل است
هالووین.

655
00:39:23,150 --> 00:39:25,590
و واقعاً محله را به ارمغان آورد
با هم

656
00:39:26,110 --> 00:39:28,210
چگونه می توانید بریل را دوست داشته باشید؟

657
00:39:28,550 --> 00:39:29,870
او یک قاتل بود.

658
00:39:30,070 --> 00:39:32,170
او قاتل درخت من بود.

659
00:39:32,770 --> 00:39:33,990
در واقع عزیزم اون من بودم

660
00:39:34,530 --> 00:39:37,070
من فکر کردم که برداشتن درخت
خواهد ...

661
00:39:37,310 --> 00:39:40,750
به دشمنی های کوچک خود با بارو پایان دهید، اما نه
مهم نیست زندگی ما چقدر عالی بود، تو

662
00:39:40,750 --> 00:39:41,770
هرگز نمی تواند خوشحال باشد

663
00:39:43,210 --> 00:39:44,730
همه شما دلتنگ من خواهید شد

664
00:39:45,630 --> 00:39:51,210
پشیمون میشی اوه، من فکر می کنم
Sleepy Hollow بدون آن خوب خواهد بود

665
00:39:51,210 --> 00:39:52,790
شارون نورمن.

666
00:39:55,130 --> 00:39:58,250
این آخرین مورد من بود. من قول می دهم. من خواهم کرد
گزارش را بنویس

667
00:39:58,630 --> 00:39:59,630
این چطوره؟

668
00:40:00,370 --> 00:40:05,290
مقدار سه برابر خون مقتول
عمدتاً در زهکشی ماند.

669
00:40:07,200 --> 00:40:08,920
نیاز به کار دارد. اوه، نه.

670
00:40:09,380 --> 00:40:10,380
این کامل است.

671
00:40:13,640 --> 00:40:16,280
ابر خود را حذف کردی؟

672
00:40:17,240 --> 00:40:18,240
خیر

673
00:40:18,500 --> 00:40:19,900
من حتی نمی دانم آن چیست.

674
00:40:21,100 --> 00:40:22,460
اما می دانستم که تو را به اینجا می رساند.

675
00:40:23,600 --> 00:40:24,600
پسر خوب

676
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
متاسفم بچه

677
00:40:32,800 --> 00:40:34,420
می دانم که کلیشه ای است، اما حقیقت دارد.

678
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
سخت است.

679
00:40:36,970 --> 00:40:39,410
تا والدین فرزندان خود را به عنوان پذیرش بپذیرند
بزرگسالان

680
00:40:40,170 --> 00:40:43,270
خب، من، حداقل.

681
00:40:45,850 --> 00:40:52,210
هر روز به این عکس روی خودم نگاه می کردم
میز

682
00:40:52,210 --> 00:40:59,130
دختر کوچکم، دختری که من بودم

683
00:40:59,130 --> 00:41:03,790
بالا بردن مستقل بودن و ساختن
انتخاب های خودش همه را نگیرید

684
00:41:03,790 --> 00:41:07,680
اعتبار بیشتر کار را مامان انجام داد. هی، نه

685
00:41:08,980 --> 00:41:13,120
اما اینجا روبروی من آن بزرگسال است،

686
00:41:13,380 --> 00:41:20,260
خود را طوری وارد می کنم که گویی می دانم بهترین بود
من که یک

687
00:41:20,260 --> 00:41:21,260
بابا بد

688
00:41:27,000 --> 00:41:29,960
بهتر می دانم که به جلو بروم.

689
00:41:32,060 --> 00:41:33,940
چگونه این عکس را چاپ کردید؟

690
00:41:34,490 --> 00:41:35,850
نه، آسان نبود.

691
00:41:36,350 --> 00:41:37,350
بذار بهت بگم

692
00:41:41,310 --> 00:41:42,950
شما هرگز نمی توانید پدر بدی باشید.

693
00:41:48,590 --> 00:41:49,990
این برای من است. من قرار شام دارم

694
00:41:51,550 --> 00:41:53,270
نگران نباش، کامرون نیست.

695
00:41:56,770 --> 00:41:59,050
شب بخیر بابا شب بخیر بابا

696
00:41:59,650 --> 00:42:00,650
کاپیتان

697
00:42:03,080 --> 00:42:05,160
مطمئنا میدونی دوستت دارم

698
00:42:06,340 --> 00:42:10,120
اوه لعنتی

699
00:42:12,280 --> 00:42:14,580
لعنتی، لعنتی، لعنتی.

700
00:42:33,260 --> 00:42:34,360
هر کی هستی...